Search This Blog

Sunday, March 17, 2013

Best Pictures of 2012 / Die Besten Bilder von 2012

I said this may come in March, and apparently I wasn't lying...  :-)  My favorite pictures are larger in size than the others.

Meine liebsten Bilder des Jahres 2012.  Die allerliebsten sind groesser als die anderen.

Abigail by the river.  My favorite pictures are of her.  She just takes such great pictures.
Abigail beim Fluss.  Meine liebsten Bilder sind von ihr.  Sie ist halt sehr fotogen.


The man.  'Nough said.
Der Mann.  Halt genug gesagt.

 Look at the hair.  Like fire in the night sky.  I can't believe I let her cut it....  The curls are slowing going away.  So very sad....
Schau dir nur mal diese Haare an.  Wie Feuer im Himmel.  Ich kann immer noch nicht glauben das ich sie schneiden lassen habe... Die Locken gehen auch langsam weg.  So traurig...

Baby smiles always make the list.
Baby Lachen macht natuerlich immer die Liste.

 At a local campground.  Nathan and Abby swinging on a tire swing with David and Isabelle in the background.
Nathan und Abby auf einer Reifen Schaukel mit Dave und Isabelle im Hintergrund.

 Yes, you are just that cute.
Ja, du bist halt nur suess.

Red hair and green forest go well together.  :-)
Rote Haare und gruener Wald gehen gut miteinander.  :-)

 
I do love myself tire swing pictures.
Ich liebe halt die Reifen Schaukel Bilder.

 
The boy bravely and for the first time moving out on a log in the water by himself.
Der Junge geht mutig auf den Baumstaumm ueber dem Wasser.

That expression on his face just about sums up summer.
Das Gesicht sagt dir gerade alles ueber den Sommer.

I
I'm just too cute for my own good.
Bin halt zu suess.

Dad taking Abigail to the river. 

 Throwing rocks into the river and trying to make them skip.

Pigtails make cutie-patotie even cuter.
Zoepfe in den Haaren machen suesse Maedchen noch suesser...

Love that face.
Liebe das Gesicht.

Isabelle and Olive in a tub.

Isabelle exploring Christmas lights.
Isabelle erforscht die Weihnachts Lichter.

Abby having a blast being wrapped and lit up in Christmas lights.
Abigail freut sich als sie in leuchtende Weihnachtslichter gewickelt wurde.

Lovingly decorated cookies.
Weihnachtsplaetzchen.

How could a sleeping babe not make the list, I ask? 
Schlafende Babies machen halt immer die Liste, nicht wahr?

Abigail on Christmas morning.

 Isabelle and her "og" or "grrrr" (dog).  She loves him, especially when someone turns the button and the dog starts to bark.
Isabelle under ihr Hund.  She liebt ihn, am meisten wenn er bellt.

What a beautiful smile.  During a Stratego game with her brother.
Was fuer ein schoenes Laecheln.  Waehrend eines Brettspiels mit ihrem Bruder.

Abby running through sprinklers at a baseball park.
Abigail laeuft durch die Bewaesserungsanlage.

On a hike in a local park.

More hiking.

I love snow-covered Evergreens.  They are beautiful. 


No worries, David is behind her and holding her up.
Keine Angst, Dave sitzt hinter Isabelle und haelt sie fest.

Another hiking trip.

Explorers Extraordinaire 

We live in such a beautiful area.  Local waterfalls.


 My boy at the beach, talking about something important.

 A message for mom.  Be still my heart.  When your kids start to write and you get these messages, it just makes your heart melt.
Eine Nachricht fuer Mama.  Sei still mein Herz!  Es schmilzt.

Love the thoughtful look on her face, starting out at the ocean and the wind blowing through her hair.
Liebe den gedankenvollen Ausdruck auf ihrem Gesicht als sie auf den Ozean starrt und der Wind durch ihr Haar blaest.
 
 That boy makes my heart melt.  He is growing up so fast.
Dieser Junge schmilzt mein Herz.  Er wird so schnell gross.

Love this picture because it is a completely natural smile.  That is hard to come by with a six-year old.

Abigail playing in the water.

That's all folks.  So those are my favorite pictures.  Not necessarily my favorite moments although some of them make that list as well.

No comments:

Post a Comment